الخميس، 12 يوليو، 2012

شذرات من توماس برنهارد





شذرات من توماس برنهارد... Thomas Bernhard











_بدلاً من اقتِراف الانتحار، يذهب الناس إلى العمل.


_لم أرغب في أن أكون شيئاً، وبالطبع لم أرغب في تحويل نفسي إلى مُجرد مُتخصص: كل ما أردته دائماً هو أن أكون نفسي.


_ما الشيئ المُثير للسخرية في الكائنات البشرية؟ دكتور، قال الأمير: في الواقع هو عجزهم التام عن أن يكونوا سُخفاء.


_..إنه فقط خُردة من الكلمات وعِبارات مُخلخلة.


_أصدقائي الوحيدون هم الموتى الذين تركوا كتاباتهم لي--ليس عندي غيرهم.


_دراسة المَرض هي الأكثر شاعرية في العلوم.


_المُجرم يقيناً روح مسكينة، والذي عُوقب على فقره.


_نحنُ ننشر لإرضاء توقنا للشهرة، لا توجد هنالك دوافع أُخرى باستثناء ذلك المَبني على كسب النقود.


_في النهاية ليس هناك  شيئ سوى الفشل.



_يقتني الناس كلباً ويُحكَمون به، حتى شوبنهاور في النهاية كان محكوماً بكلبه وليس برأسه.هذه الحقيقة أكثر كآبة
 من الأُخريات.


_العيش كله لاشيئ سوى مَسعى مُتحمس لأن نتحرك بشكل أضيق سوية.


_الإنسان المُفكر دائماً ما يجد نفسه في دار أيتام هائلة، حيث يثبت له الناس فيها باستمرار أنه ليس لديه والدان.


_نواجه أنفسنا حقاً فقط عندما نكون خائفين.


_أنت لطالما عِشت حياة من التظاهر، ليست حياة حقيقية أبدا ..محاكاة للوجود. ليس وجوداً أصيلاً. كل شيئ عنك،كل ما أنت عليه لطالما كان تظاهراً.أبداً ليس أصيلاً، أبداً ليس حقيقياً.







ترجمة/شيفا-


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق