شذرات من تشاك بولانيك

شذرات من تشاك بولانيك....Chuck Palahniuk

_بدون النفوذ الحقيقي إلى الفوضى؛ لن نصل أبداً إلى السلام الداخلي؛ إذا لم يسوء كل شيئ، لن يتحسن شيئ.

_كل شيئ أنت قادر على تحقيقه هو شيئ آخر لتخسره.

_صعب جداً نسيان الألم, ولكن الأصعب تذكر النقاوة.ليس لدينا نُدب نظهره ليدل على السعادة، نتعلم القليل جداً من السلام.

_الهستيريا غير مُمكنة بدون جمهور. أن تروع نفسك يشبه أن تضحك وحيداً في غُرفة فارغة-تشعر أنك فعلاً سخيف.

_أعثر على ما تخاف منه وأذهب لتعيش بقربه.

_أفضل طريقة هي أن لا تحارب الأمر. لا تحاول إصلاح الأشياء طوال الوقت، ما تهرب منه يبقى معك لمدة أطول.عندما تحارب شيئاً فإنك تجعله أقوى فقط.

_الحُب هراء.المشاعر تفاهة. أنا صخرة. أنا طائش لا مبالي وغد، وفخور بهذا.


_كل ما يفعله الإله هو مشاهدتنا ومن ثم قتلنا عندما نصبح مُملين، يجب علينا أن لا نكون مُملين دائماً وأبداً.

_أعثر على الخير فيما يقول عنه العالم شرا.

_الفرق بين كيف تبدو وكيف أنت ترى نفسك كاف ليقتل معظم الناس.وربما السبب في أن مصاصي الدماء لا يموتون، هو أنهم لا يستطيعون رؤية أنفسهم في الصور والمرايا.

_الجمال قوة بنفس القدر الذي فيه النقود قوة، بنفس القدر الذي فيه الأسلحة قوة.

_أنا وحش غير مرئي، وأنا عاجز عن حب أي شخص..أنت لاتعرف ما هو الاسوأ.!.

_على الناس أن يعانوا حقاً قبل أن يخاطروا بفعل ما يحبونه.

_استخدم الناس ما يسمونه (التليفون)؛ لأنهم كرهوا أن يكونوا بقرب بعضهم بعضا. ولأنهم كانوا خائفين من أن يكونوا بمفردهم.

_نحن نعيش ونموت...والباقي وهم.

_ربما لا تذهب إلى النار لأجل أشياء تفعلها، وربما تذهب إلى النار لأجل أشياء لم تفعلها، الأشياء التي لم تُنهها.

_أنت دائماً مسكون بفكرة أنك تهدر حياتك.

_لاشيئ يدفع الناس إلى الجنون أكثر من رؤيتهم لشخص ما يحظى بحياة جيدة لعينة.


_هؤلاء الذين ينسون الماضي مَحكوم عليهم بتكراره.


_الأباء و الأُمهات، مع كل دموعهم واهتمامهم..سينكحونك في كل مُناسبة.



_لديك الخيار..عِش أومُت.كل نَفس هو خَيار.كل دقيقة هي خَيار،لتكون أو لا تكون.


_الذكاء الحقيقي يبدأ عندما تَكف عن الاقتباس من الآخرين.


_عندما تبلغ الثلاثين..أسوء عدو لك هو نفسك.

_نعم، الأشياء الفظيعة تحدث.لكن أحياناً تكون تلك الأشياء الفظيعة هي أنهم ينقذونك.

_ما أحتاجه هو أن تكون هناك حاجة إلي، أن يكون لاغنى عني لشخص ما. ما أحتاجه هو شخص يلتهم أوقات فراغي _الإيجو الخاص بي_، يشغل انتباهي، شخص مُدمن علي..إدمان مُتبادل.

_اوه..إلهي، ساعدني في التخلص من إدماني على الأمل.

_هناك دوماً فُرصة لتموت في منتصف قصة حياتك.

_أن تقف هنا وتحاول إصلاح حياتها مُجرد إضاعة كبيرة للوقت.الناس لا يريدون أن تُصلح حياتهم.لا أحد يريد أن تُحل مشاكله..دراماهم، انحرافاتهم،عُقدهم،فوضاهم..ماذا سيتبقى لهم حينها؟ فقط رُعب كبير مجهول.

_الفرق الوحيد بين الانتحار والاستشهاد هو تغطية الصحافة.

_لديك طُرق لا نهائية لنتنحر دون أن تموت...




ترجمة/شيفا